肥四论坛

标题: 口语不好用这招 [打印本页]

作者: 赵偌涵    时间: 2020-10-15 19:14
标题: 口语不好用这招
本帖最后由 赵偌涵 于 2020-10-16 10:06 编辑

经常有学生说,我的口语不好,因为我的词汇量太少。其实,这只说对了一半。
先给大家看两组数据:
1. 《朗文当代高级英语辞典》收录词条、短语、释义达23万条,其中包含大量新词新义。
可怕,23万......而且还在不断更新增加
2. 这部包含23万词条辞典中的解释词汇才2000个,直白地说,所有词条都能被2000个浅显易懂的基础词汇解释清楚(可见这2000个基础词汇的能力有多强)。

看到这里,有没有从23万词汇量的绝望中又看到一丝希望?

美国学者Francis和Kucera曾在1982年做过一次统计,他们发现,英语中一定数量的单词出现的频率相当高,如果一个英语学习者掌握了这些单词,他就可以比较顺利地阅读大部分文本和进行口头交流。

表1. 词汇量和文本覆盖率
词汇量 文本覆盖率
1,000     72.0%
2,000     79.7%
3,000     84.0%
4,000     86.8%
5,000     88.6%
6,000     89.9%
15,851   97.9%
(摘自Francis, W.N. and H. Kucera. 1982. Frequency Analysis of English Uses)

从这个表格可以看出,4,000词汇量对应86.8%的文本词汇覆盖。

另外,语言学研究领域最杰出的语言学家之一——Paul Nation教授也对于单词使用频率做过研究,研究结果表明在一本30000总单词量的英文小说里,5000个次高频单词的使用频率为98%。

也就是说,如果能够很好地掌握4000-5000左右的英文基础词汇,就可以进入较顺利地文本阅读及日常口语交流。(当然,这一切都是建立在掌握4000左右词汇量的基础上的,反之,在没有越过4000这个词汇分水岭以前,英文阅读及口语交流将会因为词汇的制约而寸步难行。这也是为什么我在文章一开始说,词汇量导致口语不好这个说法有一半是对的。)

在咱们国内,大部分过了大学英语四级的学生,平均词汇量都能在4000左右。如果按照以上研究结果掌握4000词汇就可以较顺利地进行口头交流来说的话,那保守估计,咱们中国学生人均雅思口语分数将会是7+。

而事实呢?每次到了张嘴说英语的时候,好像这么些年就只学过Good morning, yes yes, no no no, Where are you from一样。

(, 下载次数: 222)